Référence LOM : article L. 118-5-1 du Code de la voirie routière. Il vise l’emplacement aménagé sur la chaussée, cinq mètres en amont dans le sens de circulation, avec exception pour cycles, VAE et engins de déplacement personnel. Le texte s’applique lors de travaux et fixe l’échéance de mise en conformité au 31 décembre 2026. Les noms de rue restent déduits d’OSM. Un simple rayon ou un véhicule présent ne suffit pas, et une observation ne constitue pas à elle seule une qualification réglementaire.